En un mundo ideal los periodistas deberían llegar enseñados a los medios de comunicación. Aunque tradicionalmente se considere, incluso por parte de los propios licenciados, que la carrera de Periodismo es de las que tienen un nivel de exigencia más bajo, se diría que el...
Tenía que pasar. Que los desplazamientos de lengua, y en concreto de un modismo muy extendido, como es la errónea sustitución de “oír” por “escuchar”, hiciera quedar a alguien como un completo maleducado. En este caso ha sido la señora Andrea Levy, entrevistada por esta...
No suelo mencionar con sus nombres a los hablantes públicos de neoespañol para no perjudicar a ningún trabajador de la lengua, que, sea en el sector que sea, sabemos bien la de penurias que pasan, pero en este caso sí voy a señalar con el...
En neoespañol pasan muchas cosas insólitas, como que las palabras cambien de género, como ha sucedido con los músculos abdominales, que de repente, y en casi todos los libros donde se los menciona, se han transformado en las abdominales (Tenía unas abdominales espectaculares), o que...
El divulgador científico Nicholas Carr explica en su magnífico libro Superficiales -sobre los efectos de internet en el cerebro- cómo la imprenta y la mayor difusión de libros (más baratos) que ésta supuso, amplió de alguna manera los límites del lenguaje, porque los escritores empezaron...
En neoespañol hay dos maneras de elaborar frases hechas. Una, la más fácil, consiste en juntar trozos de otras preexistentes, como en: “Estoy hecha un saco de nervios”, que se correspondería con su complementaria: “Parece un manojo de huesos”. Las expresiones originales en español, ahora casi olvidadas, son: “Estar...
Hoy vamos a hablar de un elemento del neoespañol tan presente en todas las novelas —sobre todo en las menos literarias, pero también en las de autores de prestigio y, desde luego, publicadas en todas la editoriales sin excepción—, que ya es imposible seguir mirando...
Si alguna vez han utilizado y todavía se ven tentados de utilizar la locución preposicional “en torno a” o “en torno de”, con su significado de “alrededor de”, “hacia”, “aproximadamente”, vayan quitándoselo de la cabeza. Siempre y cuando quieran llegar a expresarse un día en...
Hasta ahora no se ha hablado aquí de un elemento fundamental del neoespañol: la pereza mental. Y sin embargo es un requisito casi imprescindible en esta lengua. No todo es cambiar el máximo de palabras que se pueda por otras que no signifiquen lo mismo o incluso...
Uno de los elementos básicos del neoespañol es la sustitución de los verbos castellanos por otros que o bien pueden ser sus contrarios, o bien no tener nada que ver con ellos; también pueden ser inventados. La única condición realmente indispensable es que nunca sean los...